Letoile レトワール

Good food for health and beauty

“おいしい”が健やかさと美しさへ

Message

理想的な食事、空間、体験。
本質を求め、上質を身近に。
健やかさと美しさを常に追い求めます。

The ideal food, space and experience. Pursue the true nature of things,
and make top-notch the norm. We always strive for health and beauty.

フォーマルを理解するからこそのカジュアルダウン。
外せない点を押さえ、心地よい気軽さを与えた、柔軟でほどよいカッコ良さを目指します。

わたしたちは主役ではありません。
太陽のようにすべてを照らすのではなく、
夜空の星のようにひとつひとつが輝く存在でいたいと願います。

We can create casual down because we understand formal. A pleasant simplicity, but hitting all the essential notes, a flexible, but with just the right amount of serenity, that’s what we aim for.

We’re not the main character. We don’t wish to cast light on everything like the sun. What we wish for, is to be like the stars at nighttime, and make each and every one of us shine.

Service

Catering - Design - Flower arrangement

Catering

お客さまの希望をより深く解釈し、レトワールの持つ知識と経験をもとに美しくデザインいたします。
気軽なホームパーティから大規模なイベントやガラディナーまで、
規模やコンセプトを問わずあらゆる場面に最適なサービスをご提供いたします。

美しくデザインされた料理と人材が、心と体を健やかな体験へと導きます。

We will construe the customers’ wishes as intimately as possible, and we will create a fascinating design by using Les Toiles du Soleil’s knowledge and experience. Whether it be for a casual home party, a huge event, or a gala dinner, the scale or the concept doesn’t matter. You can always count on us for the optimal service for each scenario. Our beautifully designed dishes and our workers will lead you to a sound experience for both body and mind.

Design

俯瞰的な視点からお客さまのご要望やブランドを理解し、理想的なイメージを創り上げます。
ブランド戦略、UX、CI、グラフィック、WEB、写真などを通じ、
商品やサービスの素晴らしさを見える形で表現し、ブランド価値を正しく伝えるお手伝いをいたします。

クリエイティブチームがお客さまの困りごとを美しくデザインで解決いたします。

We will comprehend each customer’s brand and wishes from an objective perspective, and create the perfect image. We will convey the distinction of the product and service in visible ways, such as through brand strategy, UX (user experience), CI (corporate identity), graphics, the WEB, and pictures. We will help you articulate your brand value in the right way. Our creative team will solve all your problems with beautiful designs.

Flower arrangement

本場パリの最先端フラワーアレンジメントをご提供いたします。
パリや表参道に店舗を持つフラワーブティックのアーティストをパートナーに、
創造性豊かなアレンジで会場をエモーショナルに飾り立てます。

アーティスティックな花たちが、催し物をより一層豊かな時間へと昇華させます。

We will provide you with the cutting-edge flower arrangements of Paris. Partnering with a flower boutique artist that has stores in places like Paris and Omotesando, we will embellish the venue animatedly with creative arrangements. The artistic flowers will surely upgrade the event into an even grander time.